Voici une traduction soignée, fluide et rigoureuse, parfaitement adaptée au style académique et éditorial français.
Langue de rédaction : Les articles de recherche doivent être rédigés en anglais. Il est impératif de veiller à la clarté et à la cohérence du texte, et d'éviter toute erreur grammaticale, orthographique ou linguistique.
Thématique de la revue : La Revue d'Études Stratégiques et Militaires (Journal of Strategic and Military Studies) est une revue internationale périodique publiée par le « Centre Démocratique Arabe » (Allemagne – Berlin). Elle accepte exclusivement les articles portant sur les études stratégiques, politiques et économiques afro-asiatiques.
Volume du texte : L'article de recherche doit comporter au minimum 4 000 mots et ne doit pas dépasser 8 000 mots.
Originalité et rigueur : L'article et les sujets étudiés doivent se caractériser par leur objectivité, leur originalité (nouveauté) et leur rigueur scientifique. Ils ne doivent pas être extraits d'une étude, d'un article, d'un mémoire de fin d'études ou d'un livre existants.
Exclusivité : Les articles ne doivent pas avoir été publiés auparavant, ni l'être ultérieurement, sous quelque forme que ce soit.
Normes de citation et de référencement : Les chercheurs doivent adopter les normes scientifiques reconnues pour l'élaboration des travaux de recherche. Les références doivent figurer en bas de chaque page (notes de bas de page) et non à la fin de l'article. Le format de présentation est le suivant :
Pour les livres : Nom complet de l'auteur, Titre du livre, volume/numéro, lieu de publication : maison d'édition, édition, année de publication, page.
Pour les articles : Nom complet de l'auteur, « Titre de l'article », Titre de la revue, lieu de publication, numéro, date de publication, page.
Pour les sites web : Nom complet de l'auteur, « Titre de l'article », lien de l'article, date de publication, date d'accès au site.
Notice biographique : L'auteur doit joindre une courte biographie à son article.
Format d'envoi : L'article de recherche doit être envoyé au format Microsoft Word à l'adresse électronique suivante : strategy@democraticac.de
Engagement de non-publication : L'auteur doit signer un engagement certifiant que l'article n'a pas été publié (sous forme papier ou électronique) et qu'il n'est pas soumis pour publication à un autre organisme. Le formulaire d'engagement sera envoyé à l'auteur par le secrétariat de rédaction via l'e-mail de la revue.
Notification : L'auteur sera informé de l'acceptation initiale ou du refus de son travail de recherche.
Processus d'évaluation (peer review) : La revue sélectionne des évaluateurs pour relire et examiner de manière confidentielle les articles reçus. Les remarques d'évaluation seront transmises à l'auteur. Si l'article est accepté sous réserve de modifications, l'auteur devra effectuer les corrections demandées dans un délai de dix jours à compter de la notification de la décision du comité.
Propriété des manuscrits : Les articles reçus ne seront pas renvoyés à leurs auteurs, qu'ils soient publiés ou non.
Modifications éditoriales : La revue se réserve le droit d'apporter des modifications de forme nécessaires au texte soumis, sans en altérer le contenu de fond.
Responsabilité éditoriale :
Les propos tenus dans les articles publiés n'engagent que leurs auteurs et ne reflètent pas nécessairement l'opinion de la revue.
Tout manquement aux règles de l'éthique et de la recherche scientifique relève de la seule responsabilité de l'auteur.
Tout article ne respectant pas ces conditions ne sera pas pris en considération et ne sera pas publié, quelle que soit sa valeur scientifique.
(voir le modèle d'article (template
Centre Démocratique Arabe – Berlin, Allemagne
Nous informons les chercheurs que la date limite de soumission des manuscrits pour le numéro 30, volume 8, est fixée au 10 Mars 2025.
Nous rappelons que vous pouvez déposer vos manuscrits sur le site web de la revue après inscription. Vous pouvez également les envoyer directement à l’adresse suivante : strategy@democraticac.de.
